-
1 животное, изображённое на гербе
adjgener. WappentierУниверсальный русско-немецкий словарь > животное, изображённое на гербе
-
2 изображение на гербе
nlaw. WappenbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на гербе
-
3 на гербе Берлина изображён медведь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на гербе Берлина изображён медведь
-
4 на гербе Берлина медведь
prepos.gener. (изображён) das Wappentier von Berlin ist der BärУниверсальный русско-немецкий словарь > на гербе Берлина медведь
-
5 на его гербе был изображён сокол
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на его гербе был изображён сокол
-
6 на его гербе лев
prepos. -
7 орёл на гербе ФРГ
ngener. Bundesadler -
8 выпуклая накладка
-
9 город серны
ngener. Gamsstadt (курорт Китцбюэль, на гербе которого изображена серна) -
10 знак, указывающий на внебрачное происхождение
ngener. Bastardfaden (на гербе)Универсальный русско-немецкий словарь > знак, указывающий на внебрачное происхождение
-
11 когти животных
ngener. Bewehrung (на гербе) -
12 край щита
ngener. Bord (на гербе) -
13 обанкротившийся стервятник
adjliter. Pleitegeier (об имперском гербе)Универсальный русско-немецкий словарь > обанкротившийся стервятник
-
14 полоса
n1) gener. Balken (телевизионной испытательной таблицы), Barre (металла), Bänd (тж. металла), Bänderchen (тж. металла), Gürtel, Landstrich (земли), Strich, Balken (на гербе), (pl) Strähne, (тк.sg) Strähne (период в жизни), Schwaden (тумана), Streifen, Strieme, Striemen5) liter. Strähn, Strähne, Saum6) poet. Streif7) eng. Abfallstreifen (отход при штамповке), Bandbreite (s. а. полосы), Bereich, Druckseite, Energiebereich, Lamelle, Schiene, Spektralbande8) chem. Schliere (см. также Schlieren, оптическая неоднородность раствора вокруг растворяющегося вещества)9) railw. Streifen (проезжей части дороги)10) econ. Zone11) mining. Feld12) metal. Barren, Stab, Streifenblech, Walzstab15) textile. Platte, Rippe, Streifern, in den Strich bürsten16) phys. Bände (полосатого спектра), Bande (полосатого спектра)17) electr. Bandbereich (частот)18) leath. Bandstreifen, Breitriemen19) weld. Bd Bandstreifen, Fl Flachprofil20) aerodyn. (взлётно-посадочная) Bahn21) shipb. Streifen (m, n)22) magnet.image.rec. Spur -
15 щитодержатель
ngener. Schildhalter (на гербе), Wappenhalter -
16 Новый Свет
(первоначальное название Америки; возникло, по-видимому, из девиза на гербе Колумба, пожалованного ему в 1493 г. испанским королём Фердинандом V: "Для Кастилии и Леона новый свет Колумб нашёл") Die Neue Welt (ursprüngliche Bezeichnung Amerikas, dürfte aus dem Wappenspruch "Für Castilien und Leon fand Kolumbus eine neue Welt" entstanden sein, den dieser 1493 von dem spanischen König Ferdinand V. verliehen bekam). -
17 щит
м2) ( стенд) Schild m, Wérbefläche fрекла́мный щит — Wérbeschild m; Plakáttafel f
3) тех. Schild m; Schútzblech nраспредели́тельный щит эл. — Scháltbrett n
•• -
18 герб
das Wáppen -s, =госуда́рственный герб — Stáatswappen
герб го́рода — Stádtwappen
Э́то герб Берли́на. — Das ist das Berlíner Wáppen.
На гербе́ Берли́на медве́дь. — Berlín hat éinen Bären im Wáppen.
См. также в других словарях:
Гербе, Натан — Натан Гербе … Википедия
ГЕРБЕ РЕАКЦИЯ — (р ция Гербе Марковникова), каталитич. конденсация алифатич. спиртов с образованием разветвленных в положении спиртов, содержащих в молекуле удвоенное кол во атомов С, напр.: Процесс осуществляют при т ре выше 200 … Химическая энциклопедия
гербера — род многолетних трав семейства сложноцветных. Около 70 видов, в Африке и Азии. Сорта с цветками различной окраски, напоминающие крупноцветную ромашку, используют в промышленном цветоводстве. * * * ГЕРБЕРА ГЕРБЕРА, род многолетних трав семейства… … Энциклопедический словарь
Гырон быдтон — Гербер национальный праздник удмуртов. До революции праздновался обычно весной (после окончания сева) или летом (перед началом сенокоса). У южных удмуртов известен также под названием гырон быдтон (букв. «окончание пахоты»). С 1992 года… … Википедия
Гласный герб — Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно… … Википедия
Пророчество о папах — Часть страницы с окончанием «Пророчества о папах» в «Древе жизни» («Lignum Vitae») (1595) стр.311 Пророчество о папах, п … Википедия
Список национальных девизов — В этой статье приведён список государственных и национальных девизов независимых государств мира. Приводятся также девизы исчезнувших государств и государств, не признанных мировым сообществом, при этом их названия (или флаги) не выделены… … Википедия
Герб России — Герб России … Википедия
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия
Герб Казани — Герб города Казани … Википедия
Герб Белгородской области — Герб Белгородской области … Википедия